Hồng Ân Thiên Chúa / Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

ConGaiHenMon · Oct 26, 04 20:14:15

Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

Mt1:12 16 12 Sau thời lưu đày ở Ba-by-lon, Giơ-khon-gia sinh San-ti-ên; San-ti-ên sinh Dơ-rúp-ba-ven;13 Dơ-rúp-ba-ven sinh A-vi-hút; A-vi-hút sinh En-gia-kim; En-gia-kim sinh A-do;14 A-do sinh Xa-đốc; Xa-đốc sinh A-khin; A-khin sinh Ê-li-hút;15 Ê-li-hút sinh E-la-da; E-la-da sinh Mát-than; Mát-than sinh Gia-cóp;16 Gia-cóp sinh Giu-se, chồng của bà Ma-ri-a, bà là mẹ Đức Giê-su cũng gọi là Đấng Ki-tô.

Mt1:18-25 18 Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se. Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần. 19 Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo.20 Ông đang toan tính như vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng: "Này ông Giu-se, con cháu Đa-vít, đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần.21 Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ."22 Tất cả sự việc này đã xảy ra, là để ứng nghiệm lời xưa kia Chúa phán qua miệng ngôn sứ:23 Này đây, Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là Em-ma-nu-en, nghĩa là "Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta."24 Khi tỉnh giấc, ông Giu-se làm như sứ thần Chúa dạy và đón vợ về nhà.25 Ông không ăn ở với bà, cho đến khi bà sinh một con trai, và ông đặt tên cho con trẻ là Giê-su.

Lc1:26-56 26 Bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét,27 gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua Đa-vít. Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a.
28 Sứ thần vào nhà trinh nữ và nói: "Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà."29 Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời chào như vậy có nghĩa gì. 30 Sứ thần liền nói: "Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà đẹp lòng Thiên Chúa.31 Và này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su.32 Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao. Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người.33 Người sẽ trị vì nhà Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận." 34 Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần: "Việc ấy sẽ xảy ra cách nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng! "
35 Sứ thần đáp: "Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ rợp bóng trên bà, vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.36 Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai: bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng.37 Vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được." 38 Bấy giờ bà Ma-ri-a nói: "Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói." Rồi sứ thần từ biệt ra đi.

Đức Ma-ri-a viếng thăm bà Ê-li-sa-bét

39 Hồi ấy, bà Ma-ri-a vội vã lên đường, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giu-đa.40 Bà vào nhà ông Da-ca-ri-a và chào hỏi bà Ê-li-sa-bét.41 Bà Ê-li-sa-bét vừa nghe tiếng bà Ma-ri-a chào, thì đứa con trong bụng nhảy lên, và bà được đầy tràn Thánh Thần,42 liền kêu lớn tiếng và nói rằng: "Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc.43 Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này?44 Vì này đây, tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa con trong bụng đã nhảy lên vui sướng.45 Em thật có phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã nói với em."

Bài ca "Ngợi Khen" (Magnificat)

46 Bấy giờ bà Ma-ri-a nói:
"Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,
47 thần trí tôi hớn hở vui mừng
vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.
48 Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới;
từ nay, hết mọi đời
sẽ khen tôi diễm phúc.
49 Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi
biết bao điều cao cả,
danh Người thật chí thánh chí tôn!
50 Đời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.
51 Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh,
dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.
52 Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
53 Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
54 Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,
55 như đã hứa cùng cha ông chúng ta,
vì Người nhớ lại lòng thương xót
dành cho tổ phụ Áp-ra-ham
và cho con cháu đến muôn đời."
56 Bà Ma-ri-a ở lại với bà Ê-li-sa-bét độ ba tháng, rồi trở về nhà.

Lc2:1-20 1 Thời ấy, hoàng đế Au-gút-tô ra chiếu chỉ, truyền kiểm tra dân số trong khắp cả thiên hạ.2 Đây là cuộc kiểm tra đầu tiên, được thực hiện thời ông Qui-ri-ni-ô làm tổng trấn xứ Xy-ri.3 Ai nấy đều phải về nguyên quán mà khai tên tuổi.4 Bởi thế, ông Giu-se từ thành Na-da-rét, miền Ga-li-lê lên thành vua Đa-vít tức là Bê-lem, miền Giu-đê, vì ông thuộc gia đình dòng tộc vua Đa-vít.5 Ông lên đó khai tên cùng với người đã thành hôn với ông là bà Ma-ri-a, lúc ấy đang có thai.6 Khi hai người đang ở đó, thì bà Ma-ri-a đã tới ngày mãn nguyệt khai hoa.7 Bà sinh con trai đầu lòng, lấy tã bọc con, rồi đặt nằm trong máng cỏ, vì hai ông bà không tìm được chỗ trong nhà trọ.
8 Trong vùng ấy, có những người chăn chiên sống ngoài đồng và thức đêm canh giữ đàn vật.9 Bỗng sứ thần Chúa đứng bên họ, và vinh quang của Chúa chiếu toả chung quanh, khiến họ kinh khiếp hãi hùng.10 Nhưng sứ thần bảo họ: "Anh em đừng sợ. Này tôi báo cho anh em một tin mừng trọng đại, cũng là tin mừng cho toàn dân:11 Hôm nay, một Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em trong thành vua Đa-vít, Người là Đấng Ki-tô Đức Chúa.12 Anh em cứ dấu này mà nhận ra Người: anh em sẽ gặp thấy một trẻ sơ sinh bọc tã, nằm trong máng cỏ."13 Bỗng có muôn vàn thiên binh hợp với sứ thần cất tiếng ngợi khen Thiên Chúa rằng:
14 "Vinh danh Thiên Chúa trên trời,
bình an dưới thế cho loài người Chúa thương."
15 Khi các thiên sứ từ biệt mấy người chăn chiên để về trời, những người này bảo nhau: "Nào chúng ta sang Bê-lem, để xem sự việc đã xảy ra, như Chúa đã tỏ cho ta biết."16 Họ liền hối hả ra đi. Đến nơi, họ gặp bà Ma-ri-a, ông Giu-se, cùng với Hài Nhi đặt nằm trong máng cỏ.17 Thấy thế, họ liền kể lại điều đã được nói với họ về Hài Nhi này.18 Nghe các người chăn chiên thuật chuyện, ai cũng ngạc nhiên.19 Còn bà Ma-ri-a thì hằng ghi nhớ mọi kỷ niệm ấy, và suy đi nghĩ lại trong lòng.20 Rồi các người chăn chiên ra về, vừa đi vừa tôn vinh ca tụng Thiên Chúa, vì mọi điều họ đã được mắt thấy tai nghe, đúng như đã được nói với họ.

Mt2:7-23 7 Bấy giờ vua Hê-rô-đê bí mật vời các nhà chiêm tinh đến, hỏi cặn kẽ về ngày giờ ngôi sao đã xuất hiện.8 Rồi vua phái các vị ấy đi Bê-lem và dặn rằng: "Xin quý ngài đi dò hỏi tường tận về Hài Nhi, và khi đã tìm thấy, xin báo lại cho tôi, để tôi cũng đến bái lạy Người."9 Nghe nhà vua nói thế, họ ra đi. Bấy giờ ngôi sao họ đã thấy ở phương Đông, lại dẫn đường cho họ đến tận nơi Hài Nhi ở, mới dừng lại.10 Trông thấy ngôi sao, họ mừng rỡ vô cùng.11 Họ vào nhà, thấy Hài Nhi với thân mẫu là bà Ma-ri-a, liền sấp mình thờ lạy Người. Rồi họ mở bảo tráp, lấy vàng, nhũ hương và mộc dược mà dâng tiến.12 Sau đó, họ được báo mộng là đừng trở lại gặp vua Hê-rô-đê nữa, nên đã đi lối khác mà về xứ mình.
13 Khi các nhà chiêm tinh đã ra về, thì sứ thần Chúa hiện ra báo mộng cho ông Giu-se rằng: "Này ông, dậy đem Hài Nhi và mẹ Người trốn sang Ai-cập, và cứ ở đó cho đến khi tôi báo lại, vì vua Hê-rô-đê sắp tìm giết Hài Nhi đấy! "14 Ông Giu-se liền trỗi dậy, và đang đêm, đưa Hài Nhi và mẹ Người trốn sang Ai-cập.15 Ông ở đó cho đến khi vua Hê-rô-đê băng hà, để ứng nghiệm lời Chúa phán xưa qua miệng ngôn sứ: Ta đã gọi con Ta ra khỏi Ai-cập.
19 Sau khi vua Hê-rô-đê băng hà, sứ thần Chúa lại hiện ra với ông Giu-se bên Ai-cập,20 báo mộng cho ông rằng: "Này ông, dậy đem Hài Nhi và mẹ Người về đất Ít-ra-en, vì những kẻ tìm giết Hài Nhi đã chết rồi."21 Ông liền trỗi dậy đưa Hài Nhi và mẹ Người về đất Ít-ra-en.22 Nhưng vì nghe biết Ác-khê-lao đã kế vị vua cha là Hê-rô-đê, cai trị miền Giu-đê, nên ông sợ không dám về đó. Rồi sau khi được báo mộng, ông lui về miền Ga-li-lê,23 và đến ở tại một thành kia gọi là Na-da-rét, để ứng nghiệm lời đã phán qua miệng các ngôn sứ rằng: Người sẽ được gọi là người Na-da-rét.

Lc 2:21-52 21 Khi Hài Nhi được đủ tám ngày, nghĩa là đến lúc phải làm lễ cắt bì, người ta đặt tên cho Hài Nhi là Giê-su; đó là tên mà sứ thần đã đặt cho Người trước khi Người được thụ thai trong lòng mẹ.22 Khi đã đến ngày lễ thanh tẩy của các ngài theo luật Mô-sê, bà Ma-ri-a và ông Giu-se đem con lên Giê-ru-sa-lem, để tiến dâng cho Chúa,23 như đã chép trong Luật Chúa rằng: "Mọi con trai đầu lòng phải được gọi là của thánh, dành cho Chúa",24 và cũng để dâng của lễ theo Luật Chúa truyền, là một đôi chim gáy hay một cặp bồ câu non.25 Hồi ấy ở Giê-ru-sa-lem, có một người tên là Si-mê-ôn. Ông là người công chính và sùng đạo, ông những mong chờ niềm an ủi của Ít-ra-en, và Thánh Thần hằng ngự trên ông.26 Ông đã được Thánh Thần linh báo cho biết là ông sẽ không thấy cái chết trước khi được thấy Đấng Ki-tô của Đức Chúa.27 Được Thần Khí thúc đẩy, ông lên Đền Thờ. Vào lúc cha mẹ Hài Nhi Giê-su đem con tới để chu toàn tập tục Luật đã truyền liên quan đến Người,28 thì ông ẵm lấy Hài Nhi trên tay, và chúc tụng Thiên Chúa rằng:

Bài ca "An Bình Ra Đi" (Nunc dimittis)

29 "Muôn lạy Chúa, giờ đây
theo lời Ngài đã hứa,
xin để tôi tớ này được an bình ra đi.
30 Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ
31 Chúa đã dành sẵn cho muôn dân:
32 Đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại,
là vinh quang của Ít-ra-en Dân Ngài."

33 Cha và mẹ Hài Nhi ngạc nhiên vì những lời ông Si-mê-ôn vừa nói về Người.34 Ông Si-mê-ôn chúc phúc cho hai ông bà, và nói với bà Ma-ri-a, mẹ của Hài Nhi: "Thiên Chúa đã đặt cháu bé này làm duyên cớ cho nhiều người Ít-ra-en ngã xuống hay đứng lên. Cháu còn là dấu hiệu cho người đời chống báng;35 và như vậy, những ý nghĩ từ thâm tâm nhiều người sẽ lộ ra. Còn chính bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thâu tâm hồn bà."

41 Hằng năm, cha mẹ Đức Giê-su trẩy hội đền Giê-ru-sa-lem mừng lễ Vượt Qua.42 Khi Người được mười hai tuổi, cả gia đình cùng lên đền, như người ta thường làm trong ngày lễ.43 Xong kỳ lễ, hai ông bà trở về, còn cậu bé Giê-su thì ở lại Giê-ru-sa-lem, mà cha mẹ chẳng hay biết.44 Ông bà cứ tưởng là cậu về chung với đoàn lữ hành, nên sau một ngày đường, mới đi tìm kiếm giữa đám bà con và người quen thuộc.45 Không thấy con đâu, hai ông bà trở lại Giê-ru-sa-lem mà tìm.
46 Sau ba ngày, hai ông bà mới tìm thấy con trong Đền Thờ, đang ngồi giữa các thầy dạy, vừa nghe họ, vừa đặt câu hỏi.47 Ai nghe cậu nói cũng ngạc nhiên về trí thông minh và những lời đối đáp của cậu.48 Khi thấy con, hai ông bà sửng sốt, và mẹ Người nói với Người: "Con ơi, sao con lại xử với cha mẹ như vậy? Con thấy không, cha con và mẹ đây đã phải cực lòng tìm con! "49 Người đáp: "Sao cha mẹ lại tìm con? Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao? "50 Nhưng ông bà không hiểu lời Người vừa nói.
51 Sau đó, Người đi xuống cùng với cha mẹ, trở về Na-da-rét và hằng vâng phục các ngài. Riêng mẹ Người thì hằng ghi nhớ tất cả những điều ấy trong lòng.52 Còn Đức Giê-su ngày càng thêm khôn ngoan, thêm cao lớn và thêm ân nghĩa đối với Thiên Chúa và người ta.

Lc8:19-21 19 Mẹ và anh em Đức Giê-su đến gặp Người, mà không làm sao lại gần được, vì dân chúng quá đông.20 Người ta báo cho Người biết: "Thưa Thầy, có mẹ và anh em Thầy đang đứng ngoài kia, muốn gặp Thầy."21 Người đáp lại: "Mẹ tôi và anh em tôi, chính là những ai nghe lời Thiên Chúa và đem ra thực hành."

Tiệc cưới Ca-na
Ga 2:1-121 Ngày thứ ba, có tiệc cưới tại Ca-na miền Ga-li-lê. Trong tiệc cưới có thân mẫu Đức Giê-su.2 Đức Giê-su và các môn đệ cũng được mời tham dự.3 Khi thấy thiếu rượu, thân mẫu Đức Giê-su nói với Người: "Họ hết rượu rồi."4 Đức Giê-su đáp: "Thưa bà, chuyện đó can gì đến bà và tôi? Giờ của tôi chưa đến."5 Thân mẫu Người nói với gia nhân: "Người bảo gì, các anh cứ việc làm theo."
6 Ở đó có đặt sáu chum đá dùng vào việc thanh tẩy theo thói tục người Do-thái, mỗi chum chứa được khoảng tám mươi hoặc một trăm hai mươi lít nước.7 Đức Giê-su bảo họ: "Các anh đổ đầy nước vào chum đi! " Và họ đổ đầy tới miệng.8 Rồi Người nói với họ: "Bây giờ các anh múc và đem cho ông quản tiệc." Họ liền đem cho ông.9 Khi người quản tiệc nếm thử nước đã hoá thành rượu (mà không biết rượu từ đâu ra, còn gia nhân đã múc nước thì biết), ông mới gọi tân lang lại10 và nói: "Ai ai cũng thết rượu ngon trước, và khi khách đã ngà ngà mới đãi rượu xoàng hơn. Còn anh, anh lại giữ rượu ngon mãi cho đến bây giờ."11 Đức Giê-su đã làm dấu lạ đầu tiên này tại Ca-na miền Ga-li-lê và bày tỏ vinh quang của Người. Các môn đệ đã tin vào Người.12 Sau đó, Người cùng với thân mẫu, anh em và các môn đệ xuống Ca-phác-na-um và ở lại đó ít ngày.

Ga6:41-44 41 Người Do-thái liền xầm xì phản đối, bởi vì Đức Giê-su đã nói: "Tôi là bánh từ trời xuống."42 Họ nói: "Ông này chẳng phải là ông Giê-su, con ông Giu-se đó sao? Cha mẹ ông ta, chúng ta đều biết cả, sao bây giờ ông ta lại nói: "Tôi từ trời xuống? "43 Đức Giê-su bảo họ: "Các ông đừng có xầm xì với nhau!44 Chẳng ai đến với tôi được, nếu Chúa Cha là Đấng đã sai tôi, không lôi kéo người ấy, và tôi, tôi sẽ cho người ấy sống lại trong ngày sau hết.

Ga19:25-27 25 Đứng gần thập giá Đức Giê-su, có thân mẫu Người, chị của thân mẫu, bà Ma-ri-a vợ ông Cơ-lô-pát, cùng với bà Ma-ri-a Mác-đa-la.26 Khi thấy thân mẫu và môn đệ mình thương mến đứng bên cạnh, Đức Giê-su nói với thân mẫu rằng: "Thưa Bà, đây là con của Bà."27 Rồi Người nói với môn đệ: "Đây là mẹ của anh." Kể từ giờ đó, người môn đệ rước bà về nhà mình.

Mt13:53-58 53 Khi Đức Giê-su kể các dụ ngôn ấy xong, Người đi khỏi nơi đó.54 Người về quê, giảng dạy dân chúng trong hội đường của họ, khiến họ sửng sốt và nói: "Bởi đâu ông ta được khôn ngoan và làm được những phép lạ như thế?55 Ông không phải là con bác thợ sao? Mẹ của ông không phải là bà Ma-ri-a; anh em của ông không phải là các ông Gia-cô-bê, Giô-xếp, Si-môn và Giu-đa sao?56 Và chị em của ông không phải đều là bà con lối xóm với chúng ta sao? Vậy bởi đâu ông ta được như thế? "57 Và họ vấp ngã vì Người. Nhưng Đức Giê-su bảo họ: "Ngôn sứ có bị rẻ rúng, thì cũng chỉ là ở chính quê hương mình và trong gia đình mình mà thôi."58 Người không làm nhiều phép lạ tại đó, vì họ không tin.

Công Vụ 1:12-14 12 Bấy giờ các ông từ núi gọi là núi Ô-liu trở về Giê-ru-sa-lem. Núi này ở gần Giê-ru-sa-lem, cách đoạn đường được phép đi trong ngày sa-bát.13 Trở về nhà, các ông lên lầu trên, là nơi các ông trú ngụ. Đó là các ông: Phê-rô, Gio-an, Gia-cô-bê, An-rê, Phi-líp-phê, Tô-ma, Ba-tô-lô-mê-ô, Mát-thêu, Gia-cô-bê con ông An-phê, Si-môn thuộc nhóm Quá Khích, và Giu-đa con ông Gia-cô-bê.14 Tất cả các ông đều đồng tâm nhất trí, chuyên cần cầu nguyện cùng với mấy người phụ nữ, với bà Ma-ri-a thân mẫu Đức Giê-su, và với anh em của Đức Giê-su.

Kh1:1-18 1 Rồi có điềm lớn xuất hiện trên trời: một người Phụ Nữ, mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng, và đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao.2 Bà có thai, đang kêu la đau đớn và quằn quại vì sắp sinh con.3 Lại có điềm khác xuất hiện trên trời: đó là một Con Mãng Xà, đỏ như lửa, có bảy đầu và mười sừng, trên bảy đầu đều có vương miện.4 Đuôi nó quét hết một phần ba các ngôi sao trên trời mà quăng xuống đất. Rồi Con Mãng Xà đứng chực sẵn trước mặt người Phụ Nữ sắp sinh con, để khi bà sinh xong là nó nuốt ngay con bà.5 Bà đã sinh được một người con, một người con trai, người con này sẽ dùng trượng sắt mà chăn dắt muôn dân. Con bà được đưa ngay lên Thiên Chúa, lên tận ngai của Người.6 Còn người Phụ Nữ thì trốn vào sa mạc; tại đó Thiên Chúa đã dọn sẵn cho bà một chỗ ở, để bà được nuôi dưỡng ở đó, trong vòng một ngàn hai trăm sáu mươi ngày.
7 Bấy giờ, có giao chiến trên trời: thiên thần Mi-ca-en và các thiên thần của người giao chiến với Con Mãng Xà. Con Mãng Xà cùng các thiên thần của nó cũng giao chiến.8 Nhưng nó không đủ sức thắng được, và cả bọn không còn chỗ trên trời nữa.9 Con Mãng Xà bị tống ra, đó là Con Rắn xưa, mà người ta gọi là ma quỷ hay Xa-tan, tên chuyên mê hoặc toàn thể thiên hạ; nó bị tống xuống đất, và các thiên thần của nó cũng bị tống xuống với nó.10 Và tôi nghe có tiếng hô to trên trời:

"Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ,
giờ đây biểu dương uy lực với vương quyền,
và Đức Ki-tô của Người
giờ đây cũng biểu dương quyền bính,
vì kẻ tố cáo anh em của ta,
ngày đêm tố cáo họ trước toà Thiên Chúa,
nay bị tống ra ngoài.
11 Họ đã thắng được nó nhờ máu Con Chiên
và nhờ lời họ làm chứng về Đức Ki-tô:
họ coi thường tính mạng, sẵn sàng chịu chết.
12 Nào thiên quốc cùng chư vị ở chốn thiên đình,
hãy vì đó mà mừng vui hoan hỷ!
Khốn cho đất và biển, vì ma quỷ đã xuống với các ngươi,
nó giận điên lên vì biết rằng nó chỉ còn một ít thời gian."

13 Khi Con Mãng Xà thấy mình đã bị tống xuống đất, nó liền đuổi bắt người Phụ Nữ đã sinh con trai.14 Bà được ban cho đôi cánh đại bàng, để bay vào sa mạc, vào nơi dành cho bà, tại đó bà được nuôi dưỡng một thời, hai thời và nửa thời, ở xa Con Rắn.15 Từ miệng, Con Rắn phun nước ra đằng sau bà như một dòng sông, để cuốn bà đi.16 Nhưng đất cứu giúp bà: đất há miệng ra uống cạn dòng sông từ miệng Con Mãng Xà phun ra.17 Con Mãng Xà nổi giận với người Phụ Nữ và đi giao chiến với những người còn lại trong dòng dõi bà, là những người tuân theo các điều răn của Thiên Chúa và giữ lời chứng của Đức Giê-su.18 Rồi nó đứng trên bãi cát ngoài biển.

cangcua · Feb 15, 05 10:53:58

Xin cho biết Đức Mẹ Maria và Đức Mẹ Fatima có khác nhau không ?

T K C G · Feb 26, 05 20:08:44

cangcua wrote:
Xin cho biết Đức Mẹ Maria và Đức Mẹ Fatima có khác nhau không ?

Đức Mẹ. Maria và Đức Mạ Maria không khác nhau.

Maria là tên của Đức Mẹ
Fatima là nơi Đức Mẹ hiện ra.

Mến

phuochung_2h · Mar 17, 05 17:41:59

PH muốn hỏi.Đức mẹ MAria đã sinh con thì sao lại gọi là đức mẹ đồng trinh ạ.Thông cảm cho em vì em chưa vào Đạo

T K C G · May 04, 05 09:38:05

phuochung_2h wrote:
PH muốn hỏi.Đức mẹ MAria đã sinh con thì sao lại gọi là đức mẹ đồng trinh ạ.Thông cảm cho em vì em chưa vào Đạo

Xin đọc đoạn Phúc Âm dưới đây:

Thánh sử Luca tường thuật việc truyền tin như sau:
“Thiên Chúa sai Tổng Thần Gabriel đến thành Nazareth trong xứ Galilêa để gặp một Trinh Nữ đã đính hôn với ông Giuse thuộc dòng tộc vua Đavít, Trinh Nữ ấy tên là MARIA. Sứ Thần vừa vào nhà Trinh Nữ liền chào: “Kính chào Trinh Nữ đầy ơn phúc, Thiên Chúa ở cùng Trinh Nữ”. Nghe những lời ấy, Trinh Nữ băn khoăn tự nghĩ lời chào đó có ý nghĩa gì? Sứ thần giải thích: “Kính thưa Trinh Nữ, xin Trinh Nữ đừng sợ, vì Trinh Nữ đã được thiên Chúa ban tràn ơn phúc. Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh một con trai, Trinh Nữ sẽ đặt tên con trẻ là GIÊSU, Người sẽ trở nên vĩ nhân, thiên hạ sẽ gọi Người là Con Đấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngôi báu Đavít tổ phụ Người. Đời đời Người sẽ cai trị nhà Giacóp và triều đại Người sẽ trường tồn mãi mãi”.
Trinh nữ thưa với Sứ thần: “Việc đó xảy đến thế nào được, vì tôi giữ mình trinh khiết?” Sứ thần đáp: “Chúa Thánh Linh sẽ đến với Trinh Nữ và uy quyền Đấng Tối Cao sẽ bao trùm Trinh Nữ. Vì thế Thánh Trẻ sinh bởi Trinh Nữ sẽ được gọi là Con Thiên Chúa. Kìa bà Elizabeth, chị họ của Trinh Nữ, tuy tuổi đã già, đã mang tiếng là son, nay đã thụ thai con trai được sáu tháng. Vì không có sự gì mà Thiên Chúa không làm được”.
Bấy giờ Trinh Nữ Maria thưa lại rằng: “ Này tôi là Nữ tì của Thiên Chúa, tôi xin vâng như lời Sứ thần truyền”. (Lc1:27-38)

ThaiAnriver · Sep 17, 05 04:23:47

hello! Xin chào tất cả các anh chị!

Thật tình Thaian đọc Kinh ve Đức Mẹ thi tự nhiên thấy có chỗ này khó hiểu quá. Xin hãy giúp cho Thaian nhé:

" Lc8:19-21 19 Mẹ và anh em Đức Giê-su đến gặp Người, mà không làm sao lại gần được, vì dân chúng quá đông.20 Người ta báo cho Người biết: "Thưa Thầy, có mẹ và anh em Thầy đang đứng ngoài kia, muốn gặp Thầy."21 Người đáp lại: "Mẹ tôi và anh em tôi, chính là những ai nghe lời Thiên Chúa và đem ra thực hành."

Tai sao Đức Giê-su lại trả lời một cách ..phủ nhận như vậy???Đức-Giê-su là Chúa biết mọi việc, đương nhiên dù Ngài có bậnn cách mấy Ngài cũng biết Mẹ và anh em Ngài đến tìm Ngài. Vậy tại sao Ngài lại trả lời một cách ... có vẻ như là...không bận tâm đến vậy. Rồi... nhiều chi tiết khác... như là trong đám cưới...có nhiều lần Đức Giê-su gạt bỏ ý kiến của Mẹ mình. Thaian thật sự không hiểu? Đức Gie-su mà lại như thế sao? Các anh chị nào giãi thích cho những dấu hỏi của Thaian nghe! Thanks!

Và tiếp theo lời của một bạn ở trên... Tại sao gọi Đức Mẹ là Đồng Trinh khi bằng chứng là : " Mẹ và anh em Đức Giê-su đến gặp Người" . Đức Giê-su có anh em nữa mà, tại sao Đức Mẹ còn ..Đồng Trinh????

Xin lỗi... tại vì Thaian được một bạn giới thiệu Đạo và vào đây tìm hiểu nhưng .. có thác mắc. Các anh chị thông cảm và xin giải thích giùm Thaian nghen!

Cám ơn các anh chi nhiều!

T K C G · Sep 20, 05 08:45:31

Chao ThaiAn

Xin đọc bài suy niệm ngắn của VM in ASIA thay cho câu trả lời:

Câu trả lời của Chúa gợi cho chúng ta cảm giác Chúa hững hờ với Mẹ Ngài và anh em của Ngài. Nhưng thực ra không phải vậy. Ðức Giêsu đang ca tụng Ðức Maria. Vì hơn ai hết, Mẹ là người luôn biết lắng nghe và thực hành ý Chúa một cách tuyệt đối. Ðiều Ðức Giêsu muốn nói với chúng ta: Chúng ta chỉ thực sự là anh em với Ngài, nghĩa là được chia sẻ sự sống vĩnh cửu và hạnh phúc trong nhà Ngài, khi chúng ta biết lắng nghe và làm theo thánh ý của Thiên Chúa Cha. Tất cả những gì Thiên Chúa cho xảy đến trong cuộc đời chúng ta đều đã được an bài tốt đẹp, nếu chúng ta biết tin nhận và thi hành với tất cả lòng yêu mến, phó thác thì đó là một hạnh phúc lớn lao cho chúng ta.

Cầu Nguyện:
Lạy Chúa Giêsu, chúng con là những người thật hạnh phúc vì chúng con được làm con Chúa và được Lời Chúa dạy dỗ, dẫn dắt trong cuộc sống. Xin cho chúng con biết lắng nghe và sống theo những điều Chúa dạy. Ði theo Lời Chúa, chúng con sẽ cảm được sự êm ái và được bảo đảm trước những gian nan thử thách, để có thể trở về Nhà Cha trong bình an và hân hoan. Amen

anh7 · Jun 07, 06 11:02:21

cangcua wrote:
Xin cho biết Đức Mẹ Maria và Đức Mẹ Fatima có khác nhau không ?

Trong lịch sử Thiên Chúa giáo không có một nhân vật nào tên là Fatima....ngược lại Fatima là con của Sứ Giả Mohamed của đạo Islam............Chuyện kể ngày xửa ngày xưa khi quân đội của Islam chiếm đống tại Bồ đào Nha ( Portugal) thì bị một đoàn quân Thiên Chúa giáo tấn công , họ bỏ chạy mà không mang theo kịp tất cả mọi ngươingười..trong số người bị bỏ lại có một phụ nử Á rập tên là Fatima...đẹp tuyệt trần...và nàng đả làm cho vị tướng Thiên Chúa giáo say mê và bắt buộc nàng phải cải giáo để làm vợ của ông.
Trước sức ép đó , Fatima đả cải giáo sang Thiên Chúa giáo và làm vợ của tướng quân....nhưng vì tình yêu không có , nên nàng buồn thảm và chết đi sau một thời gian ngắn làm vợ người nàng không yêu.
Sau khi nàng chết vị tướng quân vì quá yêu nàng nên củng rời quân ngủ và về lập một monastere để tu luyện....có lẻ vì quá nhớ thương Fatima...nên ông thường nằm mơ thấy bà hiện về và từ đó nơi thị trấn ấy được đổ tên là Fatima....về sau người dân của thị trấn lại thấy một người phụ nử xuất hiện....người Thiên Chúa giáo thì bảo đó là đức mẹ Maria....còn người muslim thì bảo đó là nàng Fatima vợ của tường quân ......vấn đề nầy ngày nay có rất nhiều vị giám mục , linh mục chống dối khi Vatican bão đó là Ðức Mẹ Fatima.......còn sự thật như thế nào thì chỉ có Ðức Chúa Trời biết mà thôi !!!!!

anh7 · Jun 07, 06 11:04:05

ThaiAnriver wrote:
hello! Xin chào tất cả các anh chị!

Thật tình Thaian đọc Kinh ve Đức Mẹ thi tự nhiên thấy có chỗ này khó hiểu quá. Xin hãy giúp cho Thaian nhé:

" Lc8:19-21 19 Mẹ và anh em Đức Giê-su đến gặp Người, mà không làm sao lại gần được, vì dân chúng quá đông.20 Người ta báo cho Người biết: "Thưa Thầy, có mẹ và anh em Thầy đang đứng ngoài kia, muốn gặp Thầy."21 Người đáp lại: "Mẹ tôi và anh em tôi, chính là những ai nghe lời Thiên Chúa và đem ra thực hành."

Tai sao Đức Giê-su lại trả lời một cách ..phủ nhận như vậy???Đức-Giê-su là Chúa biết mọi việc, đương nhiên dù Ngài có bậnn cách mấy Ngài cũng biết Mẹ và anh em Ngài đến tìm Ngài. Vậy tại sao Ngài lại trả lời một cách ... có vẻ như là...không bận tâm đến vậy. Rồi... nhiều chi tiết khác... như là trong đám cưới...có nhiều lần Đức Giê-su gạt bỏ ý kiến của Mẹ mình. Thaian thật sự không hiểu? Đức Gie-su mà lại như thế sao? Các anh chị nào giãi thích cho những dấu hỏi của Thaian nghe! Thanks!

Và tiếp theo lời của một bạn ở trên... Tại sao gọi Đức Mẹ là Đồng Trinh khi bằng chứng là : " Mẹ và anh em Đức Giê-su đến gặp Người" . Đức Giê-su có anh em nữa mà, tại sao Đức Mẹ còn ..Đồng Trinh????

Xin lỗi... tại vì Thaian được một bạn giới thiệu Đạo và vào đây tìm hiểu nhưng .. có thác mắc. Các anh chị thông cảm và xin giải thích giùm Thaian nghen!

Cám ơn các anh chi nhiều!

Thê mới biết Jésus Christ không phải là Thiên Chúa !!!

Last edited by anh7 (Jun 07, 06 11:05:08)

anh7 · Jun 07, 06 11:16:13

ConGaiHenMon wrote:
Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

Mt1:18-25 18 Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se. Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần

Jésus Christ có một người anh ,ba em trai và it nhất là hai chị em gái....như vậy bảo bà Maria khi về với ông Giu Se thì bà đả có thai vớI Chúa thánh thần thi người anh tên Jacques của Jésus Christ có phải là con cũa Giu se không....và Maria có thật Ðồng trinh Nguyên tội vô nhiểm không?

chi6 · Jun 07, 06 19:19:45

anh7 wrote:
Jésus Christ có một người anh ,ba em trai và it nhất là hai chị em gái....như vậy bảo bà Maria khi về với ông Giu Se thì bà đả có thai vớI Chúa thánh thần thi người anh tên Jacques của Jésus Christ có phải là con cũa Giu se không....và Maria có thật Ðồng trinh Nguyên tội vô nhiểm không?

anh7 ơi, chi6 không biết sách nào và đoạn nào nói về chuyện anh viết ở trên. anh7 chỉ cho chi6 biết anh đọc chuyện đó nằm ở đoạn nào sách nào và câu nào nhé. Vì có nó mới phân tích và tìm hiểu được.

chi6

Last edited by chi6 (Jun 07, 06 19:43:56)

anh7 · Jun 08, 06 07:32:16

chi6 wrote:
anh7 wrote:
Jésus Christ có một người anh ,ba em trai và it nhất là hai chị em gái....như vậy bảo bà Maria khi về với ông Giu Se thì bà đả có thai vớI Chúa thánh thần thi người anh tên Jacques của Jésus Christ có phải là con cũa Giu se không....và Maria có thật Ðồng trinh Nguyên tội vô nhiểm không?
anh7 ơi, chi6 không biết sách nào và đoạn nào nói về chuyện anh viết ở trên. anh7 chỉ cho chi6 biết anh đọc chuyện đó nằm ở đoạn nào sách nào và câu nào nhé. Vì có nó mới phân tích và tìm hiểu được.

chi6

Mời chị 6 đọc đoạn kinh dưới đây sẻ biết rỏ tên của các anh em Jésus Christ và các người chị em :

" Đức Giê-su ra khỏi đó và đến nơi quê quán của Người, có các môn đệ đi theo.
2 Đến ngày sa-bát, Người bắt đầu giảng dạy trong hội đường. Nhiều người nghe rất đỗi ngạc nhiên. Họ nói: "Bởi đâu ông ta được như thế? Ông ta được khôn ngoan như vậy, nghĩa là làm sao? Ông ta làm được những phép lạ như thế, nghĩa là gì?
3 Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a, và anh em của các ông Gia-cô-bê, Giô-xết, Giu-đa và Si-môn sao? Chị em của ông không phải là bà con lối xóm với chúng ta sao? " Và họ vấp ngã vì Người.
4 Đức Giê-su bảo họ: "Ngôn sứ có bị rẻ rúng, thì cũng chỉ là ở chính quê hương mình, hay giữa đám bà con thân thuộc, và trong gia đình mình mà thôi." trích Marc 6:1-4

tên Giacobê ở bãn dịch tiếng Pháp là JACQUE tên ngươì anh cuả Jésus Christ..........như vậy bà Maria có đông trinh vô nhiểm nguyên tội như người Thiên Chúa giáo thường ca ngợi không?

Ðể che giấu điểm nầy nên Vatican đả sửa câu " Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a" thay vì phải viết nguyên văn như sau : " Ông Ta không phải là con của bác thợ mộc ( Giu se ) con bà Maria "....để đánh lừa sự không chú ý của đọc già tạo cho họ cảm giác là đoạn kinh nói đến ông Giu Se..........nhưng khi đọc toàn bộ bài kinh thì ý của nó đả xác định rằng đoạn kinh đó noí về Jésus Christ và Người là em cuả Jacque và anh của những người kia ......mời chị 6 nghiên cứu kỷ để có được......đức tin thêm vửng chắc ! Chúc thành công !!

Last edited by anh7 (Jun 08, 06 07:41:54)

chi6 · Jun 08, 06 08:38:39

anh7 wrote:
chi6 wrote:
anh7 wrote:
Jésus Christ có một người anh ,ba em trai và it nhất là hai chị em gái....như vậy bảo bà Maria khi về với ông Giu Se thì bà đả có thai vớI Chúa thánh thần thi người anh tên Jacques của Jésus Christ có phải là con cũa Giu se không....và Maria có thật Ðồng trinh Nguyên tội vô nhiểm không?
anh7 ơi, chi6 không biết sách nào và đoạn nào nói về chuyện anh viết ở trên. anh7 chỉ cho chi6 biết anh đọc chuyện đó nằm ở đoạn nào sách nào và câu nào nhé. Vì có nó mới phân tích và tìm hiểu được.

chi6
Mời chị 6 đọc đoạn kinh dưới đây sẻ biết rỏ tên của các anh em Jésus Christ và các người chị em :

" Đức Giê-su ra khỏi đó và đến nơi quê quán của Người, có các môn đệ đi theo.
2 Đến ngày sa-bát, Người bắt đầu giảng dạy trong hội đường. Nhiều người nghe rất đỗi ngạc nhiên. Họ nói: "Bởi đâu ông ta được như thế? Ông ta được khôn ngoan như vậy, nghĩa là làm sao? Ông ta làm được những phép lạ như thế, nghĩa là gì?
3 Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a, và anh em của các ông Gia-cô-bê, Giô-xết, Giu-đa và Si-môn sao? Chị em của ông không phải là bà con lối xóm với chúng ta sao? " Và họ vấp ngã vì Người.
4 Đức Giê-su bảo họ: "Ngôn sứ có bị rẻ rúng, thì cũng chỉ là ở chính quê hương mình, hay giữa đám bà con thân thuộc, và trong gia đình mình mà thôi." trích Marc 6:1-4

tên Giacobê ở bãn dịch tiếng Pháp là JACQUE tên ngươì anh cuả Jésus Christ..........như vậy bà Maria có đông trinh vô nhiểm nguyên tội như người Thiên Chúa giáo thường ca ngợi không?

Ðể che giấu điểm nầy nên Vatican đả sửa câu " Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a" thay vì phải viết nguyên văn như sau : " Ông Ta không phải là con của bác thợ mộc ( Giu se ) con bà Maria "....để đánh lừa sự không chú ý của đọc già tạo cho họ cảm giác là đoạn kinh nói đến ông Giu Se..........nhưng khi đọc toàn bộ bài kinh thì ý của nó đả xác định rằng đoạn kinh đó noí về Jésus Christ và Người là em cuả Jacque và anh của những người kia ......mời chị 6 nghiên cứu kỷ để có được......đức tin thêm vửng chắc ! Chúc thành công !!

anh7 nói Tòa Thánh Vatican đã sủa câu đó, vậy anh7 biết ai, tên gì, chức vụ trong tòa thánh là gi? đã sửa câu đó. Nếu anh7 nói ra từng tên, chức vụ, ngày giờ người đó sửa câu đó mà người ta điều tra ra như vậy thì tôi tin anh7 là tòa thánh Vatican đã sủa. Bây giờ tôi hỏi thêm anh 1 câu nửa, trong Kinh Thánh, có đoạn nào nói bà Maria mẹ của Jesus Christ đã lấy các ông chồng khác và có con riêng với họ ngoài ông Giuse thợ mộc? anh7 chứng minh trong Kinh Thánh có đoạn viết như vậy và chỉ ra đoạn đó ở trong sách nào, câu nào nhé. Học hỏi Kinh Thánh thì tất cả các câu trả lời phải có trong Kinh Thánh mới nói chuyện được.

chi6

anh7 · Jun 08, 06 09:03:25

chi6 wrote:
anh7 wrote:
chi6 wrote:

anh7 ơi, chi6 không biết sách nào và đoạn nào nói về chuyện anh viết ở trên. anh7 chỉ cho chi6 biết anh đọc chuyện đó nằm ở đoạn nào sách nào và câu nào nhé. Vì có nó mới phân tích và tìm hiểu được.

chi6
Mời chị 6 đọc đoạn kinh dưới đây sẻ biết rỏ tên của các anh em Jésus Christ và các người chị em :

" Đức Giê-su ra khỏi đó và đến nơi quê quán của Người, có các môn đệ đi theo.
2 Đến ngày sa-bát, Người bắt đầu giảng dạy trong hội đường. Nhiều người nghe rất đỗi ngạc nhiên. Họ nói: "Bởi đâu ông ta được như thế? Ông ta được khôn ngoan như vậy, nghĩa là làm sao? Ông ta làm được những phép lạ như thế, nghĩa là gì?
3 Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a, và anh em của các ông Gia-cô-bê, Giô-xết, Giu-đa và Si-môn sao? Chị em của ông không phải là bà con lối xóm với chúng ta sao? " Và họ vấp ngã vì Người.
4 Đức Giê-su bảo họ: "Ngôn sứ có bị rẻ rúng, thì cũng chỉ là ở chính quê hương mình, hay giữa đám bà con thân thuộc, và trong gia đình mình mà thôi." trích Marc 6:1-4

tên Giacobê ở bãn dịch tiếng Pháp là JACQUE tên ngươì anh cuả Jésus Christ..........như vậy bà Maria có đông trinh vô nhiểm nguyên tội như người Thiên Chúa giáo thường ca ngợi không?

Ðể che giấu điểm nầy nên Vatican đả sửa câu " Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a" thay vì phải viết nguyên văn như sau : " Ông Ta không phải là con của bác thợ mộc ( Giu se ) con bà Maria "....để đánh lừa sự không chú ý của đọc già tạo cho họ cảm giác là đoạn kinh nói đến ông Giu Se..........nhưng khi đọc toàn bộ bài kinh thì ý của nó đả xác định rằng đoạn kinh đó noí về Jésus Christ và Người là em cuả Jacque và anh của những người kia ......mời chị 6 nghiên cứu kỷ để có được......đức tin thêm vửng chắc ! Chúc thành công !!
anh7 nói Tòa Thánh Vatican đã sủa câu đó, vậy anh7 biết ai, tên gì, chức vụ trong tòa thánh là gi? đã sửa câu đó. Nếu anh7 nói ra từng tên, chức vụ, ngày giờ người đó sửa câu đó mà người ta điều tra ra như vậy thì tôi tin anh7 là tòa thánh Vatican đã sủa. Bây giờ tôi hỏi thêm anh 1 câu nửa, trong Kinh Thánh, có đoạn nào nói bà Maria mẹ của Jesus Christ đã lấy các ông chồng khác và có con riêng với họ ngoài ông Giuse thợ mộc? anh7 chứng minh trong Kinh Thánh có đoạn viết như vậy và chỉ ra đoạn đó ở trong sách nào, câu nào nhé. Học hỏi Kinh Thánh thì tất cả các câu trả lời phải có trong Kinh Thánh mới nói chuyện được.

chi6

Trong kinh thánh không có đoạn nào nói bà Maria lấy chồng khác sinh ra các con....nhưng suy viển từ nhửng chi tiết troing đoạn kinh trên thì nó cho biết bà đả có con trước khi sanh Jésus Christ.Theo các nhà nghiên cứu về Kinh Sách thì các đứa con khác của bà Maria là con của một người lính La mả.....bà Maria sanh Jésus Christ lúc bà ấy mới được 12 tuổi 1/2.
Tôi không nghỉ rằng có ngày sẻ có người cần đến nhửng chi tiết cạo sửa kinh thánh nên tôi không cất giử nhửng tài liệu ấy...tiếc thật....nhưng tôi nhớ không lầm thì chính Vatican đả xác nhận là Hội Thánh có quyền cạo sửa kinh thánh cho phù họp đời sống của giáo dân, điều nầy chắc chị 6 củng rỏ !!!

chi6 · Jun 08, 06 10:24:04

anh7 wrote:
chi6 wrote:
anh7 wrote:

Mời chị 6 đọc đoạn kinh dưới đây sẻ biết rỏ tên của các anh em Jésus Christ và các người chị em :

" Đức Giê-su ra khỏi đó và đến nơi quê quán của Người, có các môn đệ đi theo.
2 Đến ngày sa-bát, Người bắt đầu giảng dạy trong hội đường. Nhiều người nghe rất đỗi ngạc nhiên. Họ nói: "Bởi đâu ông ta được như thế? Ông ta được khôn ngoan như vậy, nghĩa là làm sao? Ông ta làm được những phép lạ như thế, nghĩa là gì?
3 Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a, và anh em của các ông Gia-cô-bê, Giô-xết, Giu-đa và Si-môn sao? Chị em của ông không phải là bà con lối xóm với chúng ta sao? " Và họ vấp ngã vì Người.
4 Đức Giê-su bảo họ: "Ngôn sứ có bị rẻ rúng, thì cũng chỉ là ở chính quê hương mình, hay giữa đám bà con thân thuộc, và trong gia đình mình mà thôi." trích Marc 6:1-4

tên Giacobê ở bãn dịch tiếng Pháp là JACQUE tên ngươì anh cuả Jésus Christ..........như vậy bà Maria có đông trinh vô nhiểm nguyên tội như người Thiên Chúa giáo thường ca ngợi không?

Ðể che giấu điểm nầy nên Vatican đả sửa câu " Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a" thay vì phải viết nguyên văn như sau : " Ông Ta không phải là con của bác thợ mộc ( Giu se ) con bà Maria "....để đánh lừa sự không chú ý của đọc già tạo cho họ cảm giác là đoạn kinh nói đến ông Giu Se..........nhưng khi đọc toàn bộ bài kinh thì ý của nó đả xác định rằng đoạn kinh đó noí về Jésus Christ và Người là em cuả Jacque và anh của những người kia ......mời chị 6 nghiên cứu kỷ để có được......đức tin thêm vửng chắc ! Chúc thành công !!
anh7 nói Tòa Thánh Vatican đã sủa câu đó, vậy anh7 biết ai, tên gì, chức vụ trong tòa thánh là gi? đã sửa câu đó. Nếu anh7 nói ra từng tên, chức vụ, ngày giờ người đó sửa câu đó mà người ta điều tra ra như vậy thì tôi tin anh7 là tòa thánh Vatican đã sủa. Bây giờ tôi hỏi thêm anh 1 câu nửa, trong Kinh Thánh, có đoạn nào nói bà Maria mẹ của Jesus Christ đã lấy các ông chồng khác và có con riêng với họ ngoài ông Giuse thợ mộc? anh7 chứng minh trong Kinh Thánh có đoạn viết như vậy và chỉ ra đoạn đó ở trong sách nào, câu nào nhé. Học hỏi Kinh Thánh thì tất cả các câu trả lời phải có trong Kinh Thánh mới nói chuyện được.

chi6
Trong kinh thánh không có đoạn nào nói bà Maria lấy chồng khác sinh ra các con....nhưng suy viển từ nhửng chi tiết troing đoạn kinh trên thì nó cho biết bà đả có con trước khi sanh Jésus Christ.Theo các nhà nghiên cứu về Kinh Sách thì các đứa con khác của bà Maria là con của một người lính La mả.....bà Maria sanh Jésus Christ lúc bà ấy mới được 12 tuổi 1/2.
Tôi không nghỉ rằng có ngày sẻ có người cần đến nhửng chi tiết cạo sửa kinh thánh nên tôi không cất giử nhửng tài liệu ấy...tiếc thật....nhưng tôi nhớ không lầm thì chính Vatican đả xác nhận là Hội Thánh có quyền cạo sửa kinh thánh cho phù họp đời sống của giáo dân, điều nầy chắc chị 6 củng rỏ !!!

Vậy thì anh7 liên lạc với Tòa Thánh và xin copy những bản "cạo sữa" rồi đưa lên đây cho chúng tôi xem nhé. anh7 có giỏi thì dịch thuật Kinh Thánh cho đúng nghĩa các thứ Tiếng trên thế giới đi. Anh làm được không anh7?

chi6

anh7 · Jun 08, 06 11:45:25

chi6 wrote:
anh7 wrote:
chi6 wrote:
anh7 nói Tòa Thánh Vatican đã sủa câu đó, vậy anh7 biết ai, tên gì, chức vụ trong tòa thánh là gi? đã sửa câu đó. Nếu anh7 nói ra từng tên, chức vụ, ngày giờ người đó sửa câu đó mà người ta điều tra ra như vậy thì tôi tin anh7 là tòa thánh Vatican đã sủa. Bây giờ tôi hỏi thêm anh 1 câu nửa, trong Kinh Thánh, có đoạn nào nói bà Maria mẹ của Jesus Christ đã lấy các ông chồng khác và có con riêng với họ ngoài ông Giuse thợ mộc? anh7 chứng minh trong Kinh Thánh có đoạn viết như vậy và chỉ ra đoạn đó ở trong sách nào, câu nào nhé. Học hỏi Kinh Thánh thì tất cả các câu trả lời phải có trong Kinh Thánh mới nói chuyện được.

chi6
Trong kinh thánh không có đoạn nào nói bà Maria lấy chồng khác sinh ra các con....nhưng suy viển từ nhửng chi tiết troing đoạn kinh trên thì nó cho biết bà đả có con trước khi sanh Jésus Christ.Theo các nhà nghiên cứu về Kinh Sách thì các đứa con khác của bà Maria là con của một người lính La mả.....bà Maria sanh Jésus Christ lúc bà ấy mới được 12 tuổi 1/2.
Tôi không nghỉ rằng có ngày sẻ có người cần đến nhửng chi tiết cạo sửa kinh thánh nên tôi không cất giử nhửng tài liệu ấy...tiếc thật....nhưng tôi nhớ không lầm thì chính Vatican đả xác nhận là Hội Thánh có quyền cạo sửa kinh thánh cho phù họp đời sống của giáo dân, điều nầy chắc chị 6 củng rỏ !!!
Vậy thì anh7 liên lạc với Tòa Thánh và xin copy những bản "cạo sữa" rồi đưa lên đây cho chúng tôi xem nhé. anh7 có giỏi thì dịch thuật Kinh Thánh cho đúng nghĩa các thứ Tiếng trên thế giới đi. Anh làm được không anh7?

chi6

Vấn đề của Vaican thì như tôi đả nói là tôi không nghỉ rằng có ngày tôi cần đến nhửng tài liệu cạo sử ấy nên tôi không cất giử....nhưng tôi xin dẩn chứng cùng chị 6 bàn dịch Kinh Sách của Toà tổng giám mục sàigòn năm 1998 đả cố ý cạo sửa rất nhiều nhửng câu kinh có tính cách bạo động, dả man, hung ác và khát máu để đánh lưả đọc giả yếu lòng như sau :

3 Còn dân trong thành thì vua đưa đi và bắt phải làm những việc dùng đến cưa, cuốc chim và rìu, vua xử như thế với mọi thành của con cái Am-mon. Rồi vua Đa-vít và toàn thể quân binh trở về Giê-ru-sa-lem. trích Sử Biên 1 chương 20:3[/

3.Il fit sortir les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses de fer et des haches; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple. Chronique 20:3

Câu tiếng Pháp tạm dịch như sau :
" Ông đuổi dân trong thành đi ra và ông cắt họ ra từng mảnh bằng cưa,lưởi hái và cuốc chim[ Vua đả xử như thế với tất cả dân trong thành kể cả các con trai cuả Ammon. Rồi vua David trở về Jérusalem với toàn thể quân dân "
Chị 6 đây chỉ là một thí dụ nho nhỏ vì nó so sánh với bản tiếng Pháp....chư& nếu so sánh với bản kinh chính bàng tiếng Heubreu thì chă&c còn chua hơn nửa.........nhửng câu kinh khát máu như thế được diển tả rất nhiều trong Cựu ước và Tân ước.....nhưng khi dịch thì người ta cố ý che giấu được phần nào hay phần nấy....hơn nửa Cựu ước có màu sắc lịch sử của dân tộc Do Thái nhiều hơn là một quyển kinh cho nhân loại !!!
anh7

Last edited by anh7 (Jun 08, 06 11:46:46)

chi6 · Jun 08, 06 12:49:30

anh7 wrote:
chi6 wrote:
anh7 wrote:

Trong kinh thánh không có đoạn nào nói bà Maria lấy chồng khác sinh ra các con....nhưng suy viển từ nhửng chi tiết troing đoạn kinh trên thì nó cho biết bà đả có con trước khi sanh Jésus Christ.Theo các nhà nghiên cứu về Kinh Sách thì các đứa con khác của bà Maria là con của một người lính La mả.....bà Maria sanh Jésus Christ lúc bà ấy mới được 12 tuổi 1/2.
Tôi không nghỉ rằng có ngày sẻ có người cần đến nhửng chi tiết cạo sửa kinh thánh nên tôi không cất giử nhửng tài liệu ấy...tiếc thật....nhưng tôi nhớ không lầm thì chính Vatican đả xác nhận là Hội Thánh có quyền cạo sửa kinh thánh cho phù họp đời sống của giáo dân, điều nầy chắc chị 6 củng rỏ !!!
Vậy thì anh7 liên lạc với Tòa Thánh và xin copy những bản "cạo sữa" rồi đưa lên đây cho chúng tôi xem nhé. anh7 có giỏi thì dịch thuật Kinh Thánh cho đúng nghĩa các thứ Tiếng trên thế giới đi. Anh làm được không anh7?

chi6
Vấn đề của Vaican thì như tôi đả nói là tôi không nghỉ rằng có ngày tôi cần đến nhửng tài liệu cạo sử ấy nên tôi không cất giử....nhưng tôi xin dẩn chứng cùng chị 6 bàn dịch Kinh Sách của Toà tổng giám mục sàigòn năm 1998 đả cố ý cạo sửa rất nhiều nhửng câu kinh có tính cách bạo động, dả man, hung ác và khát máu để đánh lưả đọc giả yếu lòng như sau :

3 Còn dân trong thành thì vua đưa đi và bắt phải làm những việc dùng đến cưa, cuốc chim và rìu, vua xử như thế với mọi thành của con cái Am-mon. Rồi vua Đa-vít và toàn thể quân binh trở về Giê-ru-sa-lem. trích Sử Biên 1 chương 20:3[/

3.Il fit sortir les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses de fer et des haches; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple. Chronique 20:3

Câu tiếng Pháp tạm dịch như sau :
" Ông đuổi dân trong thành đi ra và ông cắt họ ra từng mảnh bằng cưa,lưởi hái và cuốc chim[ Vua đả xử như thế với tất cả dân trong thành kể cả các con trai cuả Ammon. Rồi vua David trở về Jérusalem với toàn thể quân dân "
Chị 6 đây chỉ là một thí dụ nho nhỏ vì nó so sánh với bản tiếng Pháp....chư& nếu so sánh với bản kinh chính bàng tiếng Heubreu thì chă&c còn chua hơn nửa.........nhửng câu kinh khát máu như thế được diển tả rất nhiều trong Cựu ước và Tân ước.....nhưng khi dịch thì người ta cố ý che giấu được phần nào hay phần nấy....hơn nửa Cựu ước có màu sắc lịch sử của dân tộc Do Thái nhiều hơn là một quyển kinh cho nhân loại !!!
anh7

anh7 biết một quyển Kinh Thánh có biết bao nhiêu người dịch ra không? Còn nữa, trong một quốc gia Giáo Hội Công Giáo, khi dịch Kinh Thánh thì có bao nhiêu người ngồi xuống cùng dịch và cùng tham khảo với nhau không? Ông chỉ đọc đoạn trích thôi mà dám ăn nói kiểu như vậy. Trong tay tôi đang có cuốn Kinh Thánh Trọn Bộ Cựu Ước và Tân Ước của nhà xuất bản Thành Phố Hồ Chí Minh năm 1999, ông xem bao giờ chưa? Ông biết có bao nhiêu bản dịch và bao nhiêu người dịch trong cuốn Kinh Thánh trọn bộ này không? Tôi xin nhắc lại, đây là mục Học Hỏi Kinh Thánh , những chuyện Không nằm trong Kinh Thánh thì xin miễn bàn nhé. anh7 nhớ là khi đặt câu hỏi thì nên đưa ra đoạn Kinh thánh và chúng ta xoay quanh đoạn Kinh Thánh đó để trưng dẫn các đoạn Kinh Thánh Khác trong Kinh Thánh. Còn dựa vào Kinh Thánh mà công kích hay hàm ý chế giểu bất cứ tôn giáo nào thì xin miễn bàn ở đây.

chi6

chi6 · Jun 08, 06 12:50:26

anh7 wrote:
chi6 wrote:
anh7 wrote:
Trong kinh thánh không có đoạn nào nói bà Maria lấy chồng khác sinh ra các con....nhưng suy viển từ nhửng chi tiết troing đoạn kinh trên thì nó cho biết bà đả có con trước khi sanh Jésus Christ.Theo các nhà nghiên cứu về Kinh Sách thì các đứa con khác của bà Maria là con của một người lính La mả.....bà Maria sanh Jésus Christ lúc bà ấy mới được 12 tuổi 1/2.
Tôi không nghỉ rằng có ngày sẻ có người cần đến nhửng chi tiết cạo sửa kinh thánh nên tôi không cất giử nhửng tài liệu ấy...tiếc thật....nhưng tôi nhớ không lầm thì chính Vatican đả xác nhận là Hội Thánh có quyền cạo sửa kinh thánh cho phù họp đời sống của giáo dân, điều nầy chắc chị 6 củng rỏ !!!
Vậy thì anh7 liên lạc với Tòa Thánh và xin copy những bản "cạo sữa" rồi đưa lên đây cho chúng tôi xem nhé. anh7 có giỏi thì dịch thuật Kinh Thánh cho đúng nghĩa các thứ Tiếng trên thế giới đi. Anh làm được không anh7?

chi6
Vấn đề của Vaican thì như tôi đả nói là tôi không nghỉ rằng có ngày tôi cần đến nhửng tài liệu cạo sử ấy nên tôi không cất giử....nhưng tôi xin dẩn chứng cùng chị 6 bàn dịch Kinh Sách của Toà tổng giám mục sàigòn năm 1998 đả cố ý cạo sửa rất nhiều nhửng câu kinh có tính cách bạo động, dả man, hung ác và khát máu để đánh lưả đọc giả yếu lòng như sau :

3 Còn dân trong thành thì vua đưa đi và bắt phải làm những việc dùng đến cưa, cuốc chim và rìu, vua xử như thế với mọi thành của con cái Am-mon. Rồi vua Đa-vít và toàn thể quân binh trở về Giê-ru-sa-lem. trích Sử Biên 1 chương 20:3[/

3.Il fit sortir les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses de fer et des haches; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple. Chronique 20:3

Câu tiếng Pháp tạm dịch như sau :
" Ông đuổi dân trong thành đi ra và ông cắt họ ra từng mảnh bằng cưa,lưởi hái và cuốc chim[ Vua đả xử như thế với tất cả dân trong thành kể cả các con trai cuả Ammon. Rồi vua David trở về Jérusalem với toàn thể quân dân "
Chị 6 đây chỉ là một thí dụ nho nhỏ vì nó so sánh với bản tiếng Pháp....chư& nếu so sánh với bản kinh chính bàng tiếng Heubreu thì chă&c còn chua hơn nửa.........nhửng câu kinh khát máu như thế được diển tả rất nhiều trong Cựu ước và Tân ước.....nhưng khi dịch thì người ta cố ý che giấu được phần nào hay phần nấy....hơn nửa Cựu ước có màu sắc lịch sử của dân tộc Do Thái nhiều hơn là một quyển kinh cho nhân loại !!!
anh7

anh7 biết một quyển Kinh Thánh có biết bao nhiêu người dịch ra không? Còn nữa, trong một quốc gia có Giáo Hội Công Giáo, khi dịch Kinh Thánh thì có bao nhiêu người ngồi xuống cùng dịch và cùng tham khảo với nhau không? Ông chỉ đọc đoạn trích thôi mà dám ăn nói kiểu như vậy. Trong tay tôi đang có cuốn Kinh Thánh Trọn Bộ Cựu Ước và Tân Ước của nhà xuất bản Thành Phố Hồ Chí Minh năm 1999, ông xem bao giờ chưa? Ông biết có bao nhiêu bản dịch và bao nhiêu người dịch trong cuốn Kinh Thánh trọn bộ này không? Tôi xin nhắc lại, đây là mục Học Hỏi Kinh Thánh , những chuyện Không nằm trong Kinh Thánh thì xin miễn bàn nhé. anh7 nhớ là chúng ta học hỏi Kinh Thánh chứ không phải là lấy Kinh Thánh để đã kích, chửi bới, lăng mạ người hay tôn giáo khác trong mục này, làm như vậy không tôn trọng những người lập ra Mục này và gây mất hoà khí với mọi người. anh7 có thể viết thư gởi đến Tòa Giám Mục Sài Gòn trình bày, anh không được dùng lời lẽ thiếu lễ độ mà chà đạp người khác trên đây.

chi6

Last edited by chi6 (Jun 08, 06 13:08:22)

anh7 · Jun 08, 06 14:39:01

Có lẻ chị 6 không chịu hiểu ý của tôi.....tôi đến đây với mục đích tim hiểu chứ có làm gì khác hơn đâu.....tuy nhiên nhửng lời giải thích của các anh chi em chưa làm tôi thoả mản thì tôi có quyển hỏi tiếp.....đúng không? Không như ngày xưa Kinh Sách chỉ dành riêng cho tu sỉ và tín đồ hằng tuần cứ đén nhà thờ nghe giảng chư họ không có quyền đụng tới Kinh Sách...đến thời kỳ Vatican 2 thì kinh sách được chấp nhận phổ biến nhờ đó mà mọi người mới có phương tiện tìm hiểu...tuy nhiên không phải dể ....do đó cần có người hướng dẩn....mà chị 6 thì lại không mấy am hiểu nên mới đua ra tình trạng người thắc mắc trích dẩn thánh kinh...chứ tôiđâu có ngan nhiên làm chuyện ấy !

chi6 · Jun 08, 06 15:53:44

anh7 wrote:
Có lẻ chị 6 không chịu hiểu ý của tôi.....tôi đến đây với mục đích tim hiểu chứ có làm gì khác hơn đâu.....tuy nhiên nhửng lời giải thích của các anh chi em chưa làm tôi thoả mản thì tôi có quyển hỏi tiếp.....đúng không? Không như ngày xưa Kinh Sách chỉ dành riêng cho tu sỉ và tín đồ hằng tuần cứ đén nhà thờ nghe giảng chư họ không có quyền đụng tới Kinh Sách...đến thời kỳ Vatican 2 thì kinh sách được chấp nhận phổ biến nhờ đó mà mọi người mới có phương tiện tìm hiểu...tuy nhiên không phải dể ....do đó cần có người hướng dẩn....mà chị 6 thì lại không mấy am hiểu nên mới đua ra tình trạng người thắc mắc trích dẩn thánh kinh...chứ tôiđâu có ngan nhiên làm chuyện ấy !

Tôi cũng mong rằng anh7 có những câu hỏi và góp ý kiến chứ không phải lên án tôn giáo này, chửi tôn giáo nọ và nói móc méo chuyện riêng của các tôn giáo khác trên đây. Kinh Thánh được dịch ra nhiều thứ tiếng nên khi chỉ trích hay chửi ai về cách dịch của họ, anh7 cũng nên nhìn đến nhũng dân tộc khác có những bản dịch Kinh Thánh khác. Nói chính xác là ngôn ngữ bất đồng nên dịch Kinh Thánh không thể nào chuẩn được vả lại danh từ, động từ, tính từ.... trong Kinh Thánh bản gốc được dịch ra các thứ tiếng khác không bao giờ như bản gốc được đâu anh7. Cố gắng lắm thì may ra chỉ 90% theo tôi nghĩ. Nếu bắt lỗi như anh viết thì tôi nghĩ ngoài bản gốc Kinh Thánh thì sách Kinh Thánh được dịch lại ở bất cứ dân tộc nào cũng có lỗi hết. Anh hiểu tôi nói gì rồi nhé, ngôn ngữ là vậy mà. Một nước có đến cả trăm sắc dân với nhiều ngôn ngữ thì việc dịch Kinh Thánh cũng khó khăn rồi chứ nói đến bắt lỗi từng chữ từng từ như anh thì dễ dàng vô cùng. Mong anh đọc mà suy nghĩ lại có phải vậy không.

chi6

Last edited by chi6 (Jun 08, 06 15:55:03)

anh7 · Jun 09, 06 07:56:22

chi6 wrote:
anh7 wrote:
Có lẻ chị 6 không chịu hiểu ý của tôi.....tôi đến đây với mục đích tim hiểu chứ có làm gì khác hơn đâu.....tuy nhiên nhửng lời giải thích của các anh chi em chưa làm tôi thoả mản thì tôi có quyển hỏi tiếp.....đúng không? Không như ngày xưa Kinh Sách chỉ dành riêng cho tu sỉ và tín đồ hằng tuần cứ đén nhà thờ nghe giảng chư họ không có quyền đụng tới Kinh Sách...đến thời kỳ Vatican 2 thì kinh sách được chấp nhận phổ biến nhờ đó mà mọi người mới có phương tiện tìm hiểu...tuy nhiên không phải dể ....do đó cần có người hướng dẩn....mà chị 6 thì lại không mấy am hiểu nên mới đua ra tình trạng người thắc mắc trích dẩn thánh kinh...chứ tôiđâu có ngan nhiên làm chuyện ấy !
Tôi cũng mong rằng anh7 có những câu hỏi và góp ý kiến chứ không phải lên án tôn giáo này, chửi tôn giáo nọ và nói móc méo chuyện riêng của các tôn giáo khác trên đây. Kinh Thánh được dịch ra nhiều thứ tiếng nên khi chỉ trích hay chửi ai về cách dịch của họ, anh7 cũng nên nhìn đến nhũng dân tộc khác có những bản dịch Kinh Thánh khác. Nói chính xác là ngôn ngữ bất đồng nên dịch Kinh Thánh không thể nào chuẩn được vả lại danh từ, động từ, tính từ.... trong Kinh Thánh bản gốc được dịch ra các thứ tiếng khác không bao giờ như bản gốc được đâu anh7. Cố gắng lắm thì may ra chỉ 90% theo tôi nghĩ. Nếu bắt lỗi như anh viết thì tôi nghĩ ngoài bản gốc Kinh Thánh thì sách Kinh Thánh được dịch lại ở bất cứ dân tộc nào cũng có lỗi hết. Anh hiểu tôi nói gì rồi nhé, ngôn ngữ là vậy mà. Một nước có đến cả trăm sắc dân với nhiều ngôn ngữ thì việc dịch Kinh Thánh cũng khó khăn rồi chứ nói đến bắt lỗi từng chữ từng từ như anh thì dễ dàng vô cùng. Mong anh đọc mà suy nghĩ lại có phải vậy không.

chi6

Chị 6 nói như vậy là oan cho tôi lắm...tôi có chửi bời ai đâu...bà con nào có đọc nhửng lời trao đổi của chúng tôi xin làm ơn chứng giám dùm cho điều nây.tôi thấy mục học hỏi linh thánh nên ghé vào vơí ý học hỏi nhưng không một lời dạy bảo mà còn cho rằng tôi chửi mắng lung tung....khổ quá Chúa ơi !!

chi6 · Jun 09, 06 08:29:37

anh7 wrote:
chi6 wrote:
anh7 wrote:
Có lẻ chị 6 không chịu hiểu ý của tôi.....tôi đến đây với mục đích tim hiểu chứ có làm gì khác hơn đâu.....tuy nhiên nhửng lời giải thích của các anh chi em chưa làm tôi thoả mản thì tôi có quyển hỏi tiếp.....đúng không? Không như ngày xưa Kinh Sách chỉ dành riêng cho tu sỉ và tín đồ hằng tuần cứ đén nhà thờ nghe giảng chư họ không có quyền đụng tới Kinh Sách...đến thời kỳ Vatican 2 thì kinh sách được chấp nhận phổ biến nhờ đó mà mọi người mới có phương tiện tìm hiểu...tuy nhiên không phải dể ....do đó cần có người hướng dẩn....mà chị 6 thì lại không mấy am hiểu nên mới đua ra tình trạng người thắc mắc trích dẩn thánh kinh...chứ tôiđâu có ngan nhiên làm chuyện ấy !
Tôi cũng mong rằng anh7 có những câu hỏi và góp ý kiến chứ không phải lên án tôn giáo này, chửi tôn giáo nọ và nói móc méo chuyện riêng của các tôn giáo khác trên đây. Kinh Thánh được dịch ra nhiều thứ tiếng nên khi chỉ trích hay chửi ai về cách dịch của họ, anh7 cũng nên nhìn đến nhũng dân tộc khác có những bản dịch Kinh Thánh khác. Nói chính xác là ngôn ngữ bất đồng nên dịch Kinh Thánh không thể nào chuẩn được vả lại danh từ, động từ, tính từ.... trong Kinh Thánh bản gốc được dịch ra các thứ tiếng khác không bao giờ như bản gốc được đâu anh7. Cố gắng lắm thì may ra chỉ 90% theo tôi nghĩ. Nếu bắt lỗi như anh viết thì tôi nghĩ ngoài bản gốc Kinh Thánh thì sách Kinh Thánh được dịch lại ở bất cứ dân tộc nào cũng có lỗi hết. Anh hiểu tôi nói gì rồi nhé, ngôn ngữ là vậy mà. Một nước có đến cả trăm sắc dân với nhiều ngôn ngữ thì việc dịch Kinh Thánh cũng khó khăn rồi chứ nói đến bắt lỗi từng chữ từng từ như anh thì dễ dàng vô cùng. Mong anh đọc mà suy nghĩ lại có phải vậy không.

chi6
Chị 6 nói như vậy là oan cho tôi lắm...tôi có chửi bời ai đâu...bà con nào có đọc nhửng lời trao đổi của chúng tôi xin làm ơn chứng giám dùm cho điều nây.tôi thấy mục học hỏi linh thánh nên ghé vào vơí ý học hỏi nhưng không một lời dạy bảo mà còn cho rằng tôi chửi mắng lung tung....khổ quá Chúa ơi !!

Chỉ có anh7 khổ thôi vì anh7 tự đem cái khổ đến cho anh7 mà.

chi6

anh7 · Jun 09, 06 13:21:02

chi6 wrote:
anh7 wrote:
chi6 wrote:

Tôi cũng mong rằng anh7 có những câu hỏi và góp ý kiến chứ không phải lên án tôn giáo này, chửi tôn giáo nọ và nói móc méo chuyện riêng của các tôn giáo khác trên đây. Kinh Thánh được dịch ra nhiều thứ tiếng nên khi chỉ trích hay chửi ai về cách dịch của họ, anh7 cũng nên nhìn đến nhũng dân tộc khác có những bản dịch Kinh Thánh khác. Nói chính xác là ngôn ngữ bất đồng nên dịch Kinh Thánh không thể nào chuẩn được vả lại danh từ, động từ, tính từ.... trong Kinh Thánh bản gốc được dịch ra các thứ tiếng khác không bao giờ như bản gốc được đâu anh7. Cố gắng lắm thì may ra chỉ 90% theo tôi nghĩ. Nếu bắt lỗi như anh viết thì tôi nghĩ ngoài bản gốc Kinh Thánh thì sách Kinh Thánh được dịch lại ở bất cứ dân tộc nào cũng có lỗi hết. Anh hiểu tôi nói gì rồi nhé, ngôn ngữ là vậy mà. Một nước có đến cả trăm sắc dân với nhiều ngôn ngữ thì việc dịch Kinh Thánh cũng khó khăn rồi chứ nói đến bắt lỗi từng chữ từng từ như anh thì dễ dàng vô cùng. Mong anh đọc mà suy nghĩ lại có phải vậy không.

chi6
Chị 6 nói như vậy là oan cho tôi lắm...tôi có chửi bời ai đâu...bà con nào có đọc nhửng lời trao đổi của chúng tôi xin làm ơn chứng giám dùm cho điều nây.tôi thấy mục học hỏi linh thánh nên ghé vào vơí ý học hỏi nhưng không một lời dạy bảo mà còn cho rằng tôi chửi mắng lung tung....khổ quá Chúa ơi !!
Chỉ có anh7 khổ thôi vì anh7 tự đem cái khổ đến cho anh7 mà.

chi6

Khổ vì gặp phải sự cù nhây cù nhưa của chị nên câu chuyện vẩn chưa ngả ngủ đấy thôi !

chi6 · Jun 09, 06 14:49:51

anh7 wrote:
chi6 wrote:
anh7 wrote:

Chị 6 nói như vậy là oan cho tôi lắm...tôi có chửi bời ai đâu...bà con nào có đọc nhửng lời trao đổi của chúng tôi xin làm ơn chứng giám dùm cho điều nây.tôi thấy mục học hỏi linh thánh nên ghé vào vơí ý học hỏi nhưng không một lời dạy bảo mà còn cho rằng tôi chửi mắng lung tung....khổ quá Chúa ơi !!
Chỉ có anh7 khổ thôi vì anh7 tự đem cái khổ đến cho anh7 mà.

chi6
Khổ vì gặp phải sự cù nhây cù nhưa của chị nên câu chuyện vẩn chưa ngả ngủ đấy thôi !

anh7 biết nói đùa thật, anh tự tìm đến để nạp mình mà, đâu có ai muốn vậy.

chi6

anh7 · Jun 09, 06 14:52:33

chi6 wrote:
anh7 wrote:
chi6 wrote:

Chỉ có anh7 khổ thôi vì anh7 tự đem cái khổ đến cho anh7 mà.

chi6
Khổ vì gặp phải sự cù nhây cù nhưa của chị nên câu chuyện vẩn chưa ngả ngủ đấy thôi !
anh7 biết nói đùa thật, anh tự tìm đến để nạp mình mà, đâu có ai muốn vậy.

chi6

Noí như chị 6 thì ai đến đây tìm hiểu kinh thánh là NẠP mình hả....hí ....hí ....hí ....!!!! ngộ hén !!

Announcement

#1 Oct 26, 04 20:14:15

Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

#2 Feb 15, 05 10:53:58

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

#3 Feb 26, 05 20:08:44

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

cangcua wrote:

#4 Mar 17, 05 17:41:59

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

#5 May 04, 05 09:38:05

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

phuochung_2h wrote:

#6 Sep 17, 05 04:23:47

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

#7 Sep 20, 05 08:45:31

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

#8 Jun 07, 06 11:02:21

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

cangcua wrote:

#9 Jun 07, 06 11:04:05

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

ThaiAnriver wrote:

#10 Jun 07, 06 11:16:13

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

ConGaiHenMon wrote:

#11 Jun 07, 06 19:19:45

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

anh7 wrote:

#12 Jun 08, 06 07:32:16

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

chi6 wrote:

anh7 wrote:

#13 Jun 08, 06 08:38:39

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

anh7 wrote:

chi6 wrote:

anh7 wrote:

#14 Jun 08, 06 09:03:25

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

chi6 wrote:

anh7 wrote:

chi6 wrote:

#15 Jun 08, 06 10:24:04

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

anh7 wrote:

chi6 wrote:

anh7 wrote:

#16 Jun 08, 06 11:45:25

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

chi6 wrote:

anh7 wrote:

chi6 wrote:

#17 Jun 08, 06 12:49:30

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

anh7 wrote:

chi6 wrote:

anh7 wrote:

#18 Jun 08, 06 12:50:26

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

anh7 wrote:

chi6 wrote:

anh7 wrote:

#19 Jun 08, 06 14:39:01

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

#20 Jun 08, 06 15:53:44

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

anh7 wrote:

#21 Jun 09, 06 07:56:22

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

chi6 wrote:

anh7 wrote:

#22 Jun 09, 06 08:29:37

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

anh7 wrote:

chi6 wrote:

anh7 wrote:

#23 Jun 09, 06 13:21:02

Re: Toàn Bộ Kinh Thánh Về Mẹ Maria

chi6 wrote: